I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让眼泪流下来。

I've kept back a few in bud.

我留了几个花骨朵。

The United States might be one of the world's largest producers of oil but that doesn't stop it from keeping a huge back up stash of crude.

美国虽是全球最大的产油国 ，但这并不影响美国进行大量的原油储备。

Then you must keep your back out of sight, 'said Meg.

“那你就该让后背别对着人家，”麦格说。

Meanwhile, they keep the milk, eggs, and other daily basics all the way back so you'll travel through as much of the store as possible, and be tempted along the way.

与此同时，们会将牛奶、鸡蛋和常基础用品一直保存下来，这样你就会尽可能多地穿过商店，并在此过程中到诱惑。

We're just gonna keep back, keep back, keep back, see what's going on.

我们就往后退，往后退，往后退，看看会发生什么。

The Victorians for example told people to 'save up for a rainy day', meaning to keep some money back in case of unforeseen emergencies.

，维多利亚时代的人告诉人们" 未雨绸缪" ，意思是存一些钱以备不时之需。

" What had I better do? " she cried, trying to keep the tears back.

“我该怎么办？”她叫着，强忍着要流下的眼泪。

" Which part should I keep back? " Wildeve paused.

“我该隐瞒什么呢？”韦狄停顿了一会儿。

I only kept back what we need to survive.

我只留了救命粮。

Videos show demonstrators streaming into the building while security officials attempt to keep them back.

视频显示，示威者涌入大楼，而安全官员试图阻止们。

To the pole! I exclaimed, unable to keep back a movement of disbelief.

到南极去！我喊道，同时禁不住表示我的不信和怀疑。

You are right, George, and I shall not keep you back.

乔治，你说的没错，我不会阻止你的。

I've been increasingly worried about keeping things back from the Minister.

我越来越担心把事情瞒着大臣。

I keep backing up, laying more down, and the moose follows me!

我一直後退，放了更多手中的东西到地上， 而那只麋鹿跟随着我！

This is going to keep the conversation going and you can just tack that question onto the end of almost any sentence just to keep that back and forth happening for a little longer, keep things going.

这可以让对话继续下去，你可以把这个问题放在几乎任何一句话的末尾，可以让来回的对话更长一些，继续进行下去。

Certainly, I think if I was cooking the dish, I'd have wanted to cook out the peppers and onions a bit more. Maybe keep a third back to that raw onion. That is a nice touch.

当然，我想果我在做这道菜，我会想把辣椒和洋葱煮多一点。也许可以保留三分之一的生洋葱。这招不错。

I took him—I walked him down into a little gully and kept his back to the people so they wouldn't see him, and I used my hands to dry his cheeks, and I kept talking to him sweetly. Sweetly.

我带着——我把带进一个小水沟里，让背对着人们，这样们就不会看到，我用手擦干的脸颊，我一直温柔地跟说话。和善地说着。

Now, normally we all know heat rises, but under high pressure, that's actually pushing that air back down towards the surface, essentially acting like a giant lid, trapping that heat, keeping all of it back closer to the surface.

通常我们都知道温度会上升，但在高压下，空气会被返回到地表，就像一个巨大的盖子，吸收热量，使所有的热量都靠近地表。

" Now, " said Grandma, peering into her face, " what's wrong at Tara? What are you keeping back" ? Scarlett looked up into the keen old eyes and knew she could tell the truth, without tears.

" 现在，" 老太太盯着思嘉的脸孔严肃地说，" 你还隐瞒着什么呢？塔拉到底怎么样了？" 思嘉抬头注视着那双犀利的老眼睛，知道自己可以忍住眼泪把真相说出来了。